PARTICIPACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD | AUTORIZACIÓN DE FOTOS
ACUERDO DE PARTICIPACIÓN Y RESPONSABILIDAD/INDEMNIZACIÓN
Reconocimiento de riesgos. Como participante o padre/madre/tutor(a) del/de la menor mencionado/a debajo, reconozco que participar en Camp Fire Minnesota implica riesgos conocidos e imprevistos que podrían resultar en lesiones físicas o emocionales, parálisis o discapacidad permanente, muerte y daños a la propiedad personal. Acepto y asumo expresamente todos los riesgos inherentes a esta actividad o que podrían haber sido causados por la negligencia de Camp Fire Minnesota.
Mi participación o la participación del/de la menor en esta actividad es puramente voluntaria y elijo participar a pesar de los riesgos. De acuerdo con la consulta médica adecuada, por la presente certifico que mi menor o yo somos plenamente capaces de participar en las actividades. En caso de emergencia, autorizo el tratamiento por parte del personal de la escuela/grupo, el personal de Camp Fire Minnesota y el personal médico de emergencia.
Si el programa de Camp Fire de mi menor involucra transporte, doy permiso para que Camp Fire Minnesota traslade a mi menor en un vehículo de la empresa o rentado por la empresa.
Represento que tengo un seguro adecuado para cubrir cualquier lesión o daño que mi menor o yo podamos sufrir o causar mientras participamos en esta actividad o, de lo contrario, acepto asumir los costos de dicha lesión o daño yo mismo/a. Represento además que mi menor o yo no tenemos ninguna condición médica o física que pueda interferir con la seguridad en esta actividad, o de lo contrario tengo la disposición de asumir y soportar los costos de todos los riesgos que puedan crearse, directa o indirectamente, a partir de cualquier condición de este tipo.
Exención de responsabilidad. Por la presente libero voluntariamente, ceso de culpabilidad para siempre y acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a Camp Fire Minnesota, incluido el personal de la dirección, funcionarios/as, empleados/as, agentes, voluntarios/as, participantes y todas las demás personas o entidades que actúen en su nombre (“Partes Liberadas”) de todas y cada una de las reclamaciones, demandas o causas de acción por lesiones de cualquier tipo, enfermedad u otra pérdida que estén de alguna manera relacionadas con mi participación o la de mi menor en esta actividad, transporte desde o hacia la actividad o mi uso o de mi menor de su equipo o instalaciones, incluida cualquier reclamación derivada de la negligencia de las Partes Liberadas. Esta eximición no se aplica a las reclamaciones contra las Partes Liberadas por su conducta indebida intencional o imprudente. Si Camp Fire Minnesota o cualquier persona que actúe en su nombre debe incurrir en honorarios y costos de abogados para hacer cumplir este acuerdo, yo, y mi patrimonio, aceptamos indemnizarlos y mantenerlos indemnes por todos esos honorarios y costos. Esta liberación debe interpretarse y aplicarse bajo la ley de Minnesota.
AUTORIZACIÓN DE FOTOS Y REDES SOCIALES
Entiendo que Camp Fire Minnesota puede realizar grabaciones de voz y videos y tomar fotografías de los/las participantes mencionados en este formulario. Estos pueden utilizarse en el sitio web, las redes sociales (como Facebook) y en publicaciones de Camp Fire. En caso de no querer brindar autorización, debe enviar un correo electrónico a info@campfiremn.org con el asunto “Autorización de fotos”.
Tuve el tiempo suficiente para leer la totalidad de este documento y, si lo deseo, consultar con un asesor legal antes de firmar. Entiendo que al firmar esta autorización, renuncio a mis derechos legales. Además, entiendo que es posible que esta actividad no esté disponible para mí si decido no firmar esta autorización. Leí y entendido este documento, y acuerdo atenerme a sus condiciones.
