Afterschool Explorers de Camp Fire Minnesota

Exención a la Participación

Como participante o padre/madre/tutor(a) del/de la menor mencionado(a) anteriormente, reconozco que participar en los programas de Camp Fire Minnesota en la comunidad y en el campamento implica riesgos conocidos e imprevistos que podrían resultar en lesiones físicas o emocionales, parálisis o discapacidad permanente, muerte y daños a la propiedad personal. Acepto y asumo expresamente todos los riesgos inherentes a esta actividad o que podrían haber sido causados por la negligencia de Camp Fire Minnesota. Mi participación o la participación del/de la menor en esta actividad es puramente voluntaria y elijo participar a pesar de los riesgos. Por la presente certifico que mi menor o yo mismo(a) somos plenamente capaces de participar en las actividades. En caso de emergencia, autorizo el tratamiento por parte del personal de la escuela/grupo, el personal de Camp Fire Minnesota y el personal médico de emergencia.

Represento que tengo un seguro adecuado para cubrir cualquier lesión o daño que mi menor o pueda sufrir o causar mientras participa en esta actividad o, de lo contrario, acepto asumir los costos de dicha lesión o daño yo mismo(a). Represento además que mi menor o yo no tenemos ninguna condición médica o física que pueda interferir con la seguridad en esta actividad, o de lo contrario estoy dispuesto(a) a asumir, y soportar los costos de todos los riesgos que puedan ser creados, directa o indirectamente, por cualquier condición de este tipo.

Por la presente libero voluntariamente, ceso de culpabilidad para siempre y acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a Camp Fire Minnesota, incluidos sus directores, funcionarios, empleados, agentes, voluntarios, participantes y todas las demás personas o entidades que actúen en su nombre de todas y cada una de las reclamaciones, demandas o causas de acción que estén de alguna manera relacionadas con mi participación en esta actividad, o mi uso de su equipo o instalaciones, derivadas de negligencia. Este descargo no se aplica a las reclamaciones derivadas de conducta intencional. Si Camp Fire Minnesota o cualquier persona que actúe en su nombre debe incurrir en honorarios y costos de abogados para hacer cumplir este acuerdo, yo, y mi patrimonio, aceptamos indemnizarlos y mantenerlos indemnes por todos esos honorarios y costos. Esta liberación debe interpretarse y aplicarse bajo la ley de Minnesota.

Exención de responsabilidad de COVID-19

El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud ("OMS"). Se informa que el COVID-19 es extremadamente contagioso. Se cree que el virus puede propagarse por el contacto de persona a persona, a través de pequeñas gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada con el virus tose o estornuda. También se informó que el virus puede propagarse a través del contacto con superficies contaminadas y/o a través de objetos. Al parecer, las personas pueden infectarse sin mostrar síntomas y seguir propagando la enfermedad. La evidencia ha demostrado que el COVID-19 puede causar enfermedades graves y potencialmente mortales y/o la muerte.

Camp Fire Minnesota está proporcionando programas que proveen a los grupos pequeños la oportunidad de reservar un espacio o alquilar una instalación, utilizar ciertas instalaciones y participar en ciertas actividades. Camp Fire Minnesota está proporcionando acceso a sus instalaciones de una manera consistente con el CDC y las directrices de salud y seguridad del Estado, que incluyen, pero no se limitan a, proporcionar servicios sanitarios mejorados y requerir el cumplimiento de los requisitos de distanciamiento social. Camp Fire Minnesota no puede garantizar que usted [o su(s) menor(es)] no estarán expuestos, contrayendo o esparciendo el virus de COVID-19 mientras utilizan nuestros servicios o instalaciones. No es posible prevenir completamente la presencia de la enfermedad.

Entiendo que al hacer el check-in se me pedirá que verifique que yo y mi(s) menor(es) participante(s), a) no hemos dado positivo en la prueba de COVID-19 y/o no hemos tenido un caso sospechoso o diagnosticado de COVID19 en los últimos 30 días, y; b) no tenemos ningún síntoma que haya sido identificado por la OMS y el CDC como indicativo de tener COVID-19.

Concuerdo en que soy responsable de seguir las recomendaciones de el CDC y del Estado con respecto al distanciamiento social mientras estoy en las propiedades de Camp Fire Minnesota. Acepto que soy responsable de seguir cualquier regla, reglamento y directiva para el uso de las propiedades de Camp Fire Minnesota.

ASUNCIÓN DE RIESGOS: He leído lo anterior y entiendo los riesgos relacionados con el COVID19. Elijo aceptar el riesgo de contraer COVID-19 para mí y/o mi(s) menor(es) participante(s).

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD/INDEMNIZACIÓN: El/la abajo firmante, en su nombre y en nombre de dichos niños participantes, libera, renuncia, descarga y hace convenios para no demandar a Camp Fire Minnesota, y a sus propietarios, directores, empleados, personal y/o entidades relacionadas (las "Partes Indemnizadas") en relación con la exposición, infección y/o propagación de COVID-19 que surja de, o esté relacionado con el uso de las propiedades de Camp Fire Minnesota.

Acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes Indemnizadas de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo en el que las Partes Indemnizadas puedan incurrir, ya sea causada por negligencia, activa o pasiva, o de otra manera, en relación con mi uso, o el uso por parte de mi(s) menor(es) participante(s), de las propiedades de Camp Fire Minnesota.

ELECCIÓN DE LEY: Estoy de acuerdo en que la ley del Estado de Minnesota se aplica a esta Exención.

He leído cuidadosamente, entiendo plenamente y acepto voluntariamente esta asunción de riesgos,y exención de responsabilidad y acuerdo de indemnización relativo al COVID-19.